Prevod od "a nenechám" do Srpski


Kako koristiti "a nenechám" u rečenicama:

Jsem americká občanka a nenechám se umlčet
Graðanin sam SAD-a, i neæe me uæutkati!
Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.
Jedem samo jednom dnevno, i ne bih to da pokvarim.
A nenechám to na vás, na Ramba, a nebo kohokoli jiného!
Neæu odustati zbog vas, Rambo-a ili bilo koga drugog!
podívej, připadám si jak kdybych přišel o rozum... a nenechám tě to sledovat.
Slušaj, mislim da gubim razum... i ne želim da me još ti gledaš.
Myslím, že jsem měl odejít... ale já neodejdu a nenechám tě se takhle chovat.
Možda moram da odem, ali neæu da dozvolim da se tako ponašaš.
Prožívám teď něco skvělého a nenechám si to zničit.
Dešavaju mi se lepe stvari sa njom, i neæu to da upropastim.
A nenechám nějakýho chlápka, kterýho ani neznáš, aby na tebe přivedl pochybnosti.
I neæu dopustiti nekom èoveku kojeg èak nisi ni poznavao, da njega dovede u sumnju.
Neuteču a nenechám 7 milionů v bance.
Ne æu bežati i ostaviti sedam miliona za sobom.
Je to žena se šťastnou a slibnou buducností a nenechám tě, aby sis přišel a využíval ji.
Ona je žena sa sjajnom i obeæavajuæom buduænošæu i neæu ti dozvoliti da doðeš i da je iskoristiš.
Jsem tvůj parťák, a nenechám tě tam jít samotnýho.
Pa, ja sam tvoj partner, i ne dam da tamo uðeš sam.
Svěřil jsem svůj příběh do tvých gramlavých rukou a nenechám se od tebe vyšplouchnout!
Stavio sam moju prièu u te tvoje mlohave britanske ruke, i neæeš me izneveriti.
A nenechám tě na něj zapomenout.
I neæu dopustiti da to zaboraviš.
Znám Johnnyho Knoxvilla dobře a nenechám ho, aby promítal mou prdel milionům lidí.
Ja znam Džonija Noksvila, i on neæe prikazati moju pukotinu milionima ljudi.
Celé léto jsem čekala, abych opět zazářila, a nenechám se odtlačit zpátky do tmy.
Cijelo sam ljeto èekala da ponovo zablistam, i ne želim da me ponovo odvuèe u mrak.
Jsem pan Aloha, a nenechám se potopit kvůli něčemu, co jsem neuděl, brácho.
Ja sam gospodin Aloha i neæu služiti zbog neèaga što nisam uèinio, brate.
Jsi má krev a nenechám tě tady samotného, abys v téhle díře shnil.
Ti si moja krv, i neću te ostaviti samog da truneš. u ovoj rupi od pakla.
Do toho projektu jsem dal všechno a nenechám vás, abyste mi to zničili.
Uložio sam svoju krv u ovaj projekt, i neæu dozvoliti da ga sabotirate.
Jsem americká občanka a nenechám se umlčet.
Lažu o tome šta se dogodilo Koloradu! Ja sam graðanin SAD-a, i neæe me uæutkati!
Já jsem Bůh, ty tupé stvoření, a nenechám se zastrašit!
Ja sam bog, vi glupi stvorovi i neæe me tuæi...
A nenechám se zahnat do kouta tím, že slíbím něco, co nemohu dodržet!
I neæu da budem nateran da obeæam nešto što ne mogu da ispunim!
A nenechám ho zruinovat vaší chamtivostí a úplatkářstvím.
I neka budem proklet ako dopustim da grad propadne radi neèije pohlepe.
Konečně začínám zase žít a nenechám se podrazit nohou, kterou tam nota bene vůbec nemám!
Ne mogu to. Konaèno ponovo imamo život i neæu ga ugroziti neèim što ni ne postoji.
Uvedl jsem plán v pohyb a nenechám se rozptýlit.
Pokrenuo sam svoj plan, i neæu smetnje.
Zítra mě čeká velký den a nenechám tě mi ho zkazit.
Sutra je veliki dan za mene i neæu imati što ga uništiti.
A nenechám se posílat pryč, jenom proto, že si myslíte, že je něco mimo můj dosah.
I neæu vam dozvoliti da me pošaljete negdje drugdje jer mislite da je nešto izvan mog domašaja?
A nenechám tě, abys mě v poslední minutě přelstil a vydělal na chybě někoho, kdo sotva znám.
Neæu ti dopustiti da se uvališ u poslednjem minutu i zaradiš zbog greške nekoga koga jedva i poznajem.
Věř mi, nic by mě nebavilo tak, jako pálení tvýho ksichtu, ale jsi ignorantka a nenechám tě umřít, dokud nepoznáš lidi, které jsi mučila.
Vjeruj mi, najradije bih rastopila to ružno lice, ali živiš u neznanju. I ne odlaziš odavde dok te ne poduèim o ljudima koje si muèila, o mom narodu.
A nenechám to dopadnout na klub.
A neæu dati ni da strada klub.
A nenechám je, ať zvítězí nad vámi.
I neæu da im dozvolim da poraze ni vas.
A nenechám tě zničit život dalšího člověka, jako jsi zničil ty ten můj.
I neæu ti dozvoliti da uništiš život drugoj osobi kao što si meni pokušao.
Budu vždy při Tobě a nenechám Tě jít
Neæu dozvoliti da padneš Neæu dozvoliti... da odeš
Nikdy se nestanu tebou a nenechám tě zabít ty lidi.
Nikad neću postati ti i neću ti dopustiti da ubiješ sve te ljude.
Přemýšlím, proč čekám, proč prostě spolykám nějaké prášky, neschoulím se do postele vedle Kaylen, a nenechám nás navždy usnout.
Èudim se što ja èekam, zašto samo ne popijem neke tablete, zavuèem se do Kaylen i samo da utonem u san.
Tohle místo jsem tu vybudoval na jistých představách a nenechám nikoho je brát na lehkou váhu.
Izgradio sam ovo mjesto s određenim idealima na umu, i neću im dopustiti da se poigravale.
Ale někoho postrádám a nenechám ho tady.
Ali neko mi nedostaje, a bez njega ne idem.
Když zneškodním 6 min za hodinu a nenechám se vyhodit do povětří, můžu se dostat domů už za tři měsíce.
Ako uspete da razminirate šest mina za sat vremena i ne odletite u vazduh kuæi æete otiæi za tri meseca. - Jasno?
Podívej, můžu poskytnout všechnu software pomoc odtud na dálku a nenechám vás ve štychu.
Softversku podršku mogu da vam pružim i odavde i neæu vas izneveriti.
Mám tu někde dva agenty a nenechám je tu.
Imam još dva agenta i neæu da ih ostavim.
A nenechám nikoho, aby to podělal.
I neæu nikome dopustiti da to ugrozi.
V tomhle světě je pro mě vším a nenechám ji zemřít!
Она је све што имам на овом свету, нећу дозволити да умре!
A nenechám tě to Alfredovi říct.
I neæu dozvoliti da kažeš Alfredu. - Ma nemoj?
1.3647260665894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?